1
00:00:18,480 --> 00:00:25,680
The strong arm of the law, 
you can't run away from it

2
00:00:25,681 --> 00:00:29,147
the law, the law, 
because the sheriff is so angry

3
00:00:29,159 --> 00:00:32,560
that he saw, all this love and this feeling has its

4
00:00:32,561 --> 00:00:35,840
your senses are dazed, 
and one day you will hear a southern bell.

5
00:00:36,800 --> 00:00:41,019
He is stuck in the frogs' tails,

6
00:00:41,031 --> 00:00:44,980
???

7
00:00:45,400 --> 00:00:52,720
They will never escape.

8
00:00:55,680 --> 00:01:11,175
and if they are bankrupt, 
he has a plan to make them pay.

9
00:01:11,187 --> 00:02:00,990
Otherwise, he is the strong arm of the law.

10
00:02:27,450 --> 00:02:32,064
He's stuck in the queue

11
00:02:32,076 --> 00:02:36,610
frogs, they never

12
00:02:37,250 --> 00:02:40,359
they will escape, and if they are

13
00:02:40,371 --> 00:02:43,430
ruined, he is the strong arm of the law.

14
00:02:44,430 --> 00:02:48,639
The strong arm of the law, we cannot run away from the law, because the

15
00:02:48,651 --> 00:02:52,590
the sheriff is angry because of what he saw, 
all this love and the feeling makes you shake 
your senses

16
00:02:52,990 --> 00:03:00,310
and you will hear a southern bell.

17
00:03:41,540 --> 00:03:44,580
A day.

18
00:03:46,500 --> 00:03:53,200
No. Yes, Madam. And I never
seen one of these things before.

19
00:03:57,160 --> 00:03:59,860
I still don't know
what I saw.

20
00:04:03,440 --> 00:04:04,440
Where are the waters?

21
00:04:04,860 --> 00:04:08,040
Walter? 
I don't know him, Madam.

22
00:04:09,200 --> 00:04:13,320
The fools, Manon.
You see, the toilets.

23
00:04:13,321 --> 00:04:15,940
Sorry, Madam. It's behind.

24
00:04:18,700 --> 00:04:20,400
How much do you want
gasoline, sir?

25
00:04:21,520 --> 00:04:22,580
Fully loaded, Mack.

26
00:04:23,260 --> 00:04:26,220
There's no Mack around here.
My name is Herkimer.

27
00:04:30,320 --> 00:04:33,280
Sorry, we still have 
only 20 liters.

28
00:04:33,720 --> 00:04:36,700
Only 20 liters?
Are you making me walk?

29
00:04:38,100 --> 00:04:40,260
No but you can 
have them if you want them.

30
00:04:41,640 --> 00:04:43,240
Okay, go ahead.

31
00:05:09,400 --> 00:05:12,760
I went around twice
and I can't find the waters.

32
00:05:13,160 --> 00:05:15,467
At the back of the house,

33
00:05:15,479 --> 00:05:17,520
you will find a path
which crosses the stream,

34
00:05:18,380 --> 00:05:21,320
you go up the hill and there,
you will find the toilets.

35
00:05:22,120 --> 00:05:23,780
Oh, forget it, buddy.

36
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Herkimer, Madam.

37
00:05:39,120 --> 00:05:43,240
Brenda, I think my old man
kicked the sheriff on our ass.

38
00:05:44,960 --> 00:05:47,460
Why have you never had
this beauty contest

39
00:05:47,460 --> 00:05:50,760
 �Biloxi, Danny?
- I told you, Julie.

40
00:05:50,760 --> 00:05:52,440
I couldn't stand the atmosphere.

41
00:05:52,980 --> 00:05:54,480
Impossible to work
under these conditions.

42
00:05:55,520 --> 00:05:57,880
Oh yeah, I remember.

43
00:06:03,210 --> 00:06:04,230
Is it over, Mack?

44
00:06:21,200 --> 00:06:22,620
Keep the change, Mack.

45
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
See you later.

47
00:07:03,030 --> 00:07:05,250
This damn thing
is overheating.

49
00:07:07,350 --> 00:07:08,530
We need water.

50
00:07:10,270 --> 00:07:12,490
Maybe we're lucky.

51
00:07:13,130 --> 00:07:16,330
Girls, girls, there's 
maybe some water there.

52
00:07:17,470 --> 00:07:20,190
How are we going to wear it, Danny?

53
00:07:21,250 --> 00:07:22,250
Oh shit !

54
00:07:22,830 --> 00:07:25,150
I've got my stuff up my sleeve, Danny.

55
00:07:26,290 --> 00:07:28,290
I've got my stuff up my sleeve, Danny.

56
00:07:28,630 --> 00:07:30,390
What do you have in your bag?

57
00:07:31,790 --> 00:07:36,650
Oh, Danny, what I use
to wash my kitty.

58
00:07:38,070 --> 00:07:42,250
Wonderful. 
All these years,

59
00:07:42,290 --> 00:07:45,690
and my future depends
of a fucking idiot.

71
00:10:40,460 --> 00:10:42,300
I'm going to do an enema
to the radiator.

72
00:10:45,700 --> 00:10:48,320
When you're ready, Danny,
I would like that too.

73
00:10:58,620 --> 00:11:00,260
How does it work?
this damn thing?

74
00:11:26,040 --> 00:11:29,520
Let's go, girls,
your car is waiting for you.

75
00:12:17,630 --> 00:12:19,830
Girls, let's push.

76
00:12:19,831 --> 00:12:21,370
Are you serious?

77
00:12:22,010 --> 00:12:25,630
Come on, girls, go out and
push, push the car.

78
00:12:34,390 --> 00:12:36,410
I don't see why 
we have to push.

79
00:12:39,750 --> 00:12:41,910
This steering wheel won't tire you too much.

80
00:13:13,330 --> 00:13:16,160
Hey, hey, Pa, these squirrels
push a car.

81
00:13:20,360 --> 00:13:22,900
Pa, I think
This fund doesn't work.

82
00:13:24,740 --> 00:13:28,660
Junior, lighten my burden
a moment, will you?

83
00:13:29,000 --> 00:13:31,900
Give a helping hand
these dusty pilgrims.

84
00:13:32,260 --> 00:13:35,600
Quickly. Before I lock you up
still in the smoking room.

85
00:14:05,940 --> 00:14:07,240
Hello, my name is Danny.

86
00:14:07,640 --> 00:14:10,180
Colonel Melanie from
Melanie House.

87
00:14:10,440 --> 00:14:12,640
I have a problem with
this monster from Detroit.

88
00:14:12,900 --> 00:14:15,460
There is no mechanic here,
I suppose?

89
00:14:15,760 --> 00:14:19,100
It will take a few days
to repair your car.

90
00:14:19,360 --> 00:14:21,660
I can't get through all this
time in the bush.

91
00:14:22,860 --> 00:14:27,940
You are equipped for you
having fun in the countryside, it seems.

92
00:14:31,540 --> 00:14:33,720
Allow me to introduce myself.

93
00:14:34,280 --> 00:14:36,960
Colonel Jefferson Melanie
from Maison Melanie.

94
00:14:37,460 --> 00:14:42,740
I am at your disposal
with all that that implies.

95
00:14:43,600 --> 00:14:46,240
Thank you, Colonel but is there
not a hotel around here?

96
00:14:46,241 --> 00:14:50,436
No hotel but my barn
is a sanctuary

97
00:14:50,448 --> 00:14:54,560
ease and comfort that
anyone would envy you.

98
00:14:54,980 --> 00:14:59,590
You can rest 
road fatigue and

99
00:14:59,602 --> 00:15:03,980
learn like us that love,
no, time is your master.

100
00:15:16,840 --> 00:15:20,000
Are you kidding? Me,
pawn in a barn?

101
00:15:20,420 --> 00:15:24,140
Hey, shit! They may have
a stallion in there!

102
00:15:24,600 --> 00:15:27,100
I heard that some
were as long as an arm.

103
00:15:27,820 --> 00:15:29,120
Are you making me walk?

104
00:15:29,380 --> 00:15:31,260
No, I assure you. I had
once, a friend,

105
00:15:31,260 --> 00:15:35,067
she said she tried
and since then, she has been building

106
00:15:35,079 --> 00:15:37,140
the research campaign
from another horse.

107
00:15:37,840 --> 00:15:39,240
She never returned
towards men.

108
00:15:47,260 --> 00:15:52,222
From a creative spirit, here is
all the accoutrements

109
00:15:52,234 --> 00:15:56,840
of an erotic scene released
straight from Nirvana.

110
00:15:57,860 --> 00:16:04,980
Soft shadows, the horse stables
as cool as the Roman baths

111
00:16:05,200 --> 00:16:09,940
of Taiz where the neophyte will find
a panoply of lucre and lust.

112
00:16:11,060 --> 00:16:15,017
And all up there,
near the clouds,

113
00:16:15,029 --> 00:16:18,740
where two ladies can
explore the arts of Lesbos.

114
00:16:19,000 --> 00:16:23,380
And where a well-placed milkman
can watch all the action.

115
00:16:24,400 --> 00:16:27,760
For mundane necessities,
you can sleep in

116
00:16:27,772 --> 00:16:31,380
the stables and hang your
dirty clothes on the rafters.

117
00:16:31,600 --> 00:16:36,020
If you don't copulate, continue
you in the corridors.

118
00:16:38,140 --> 00:16:42,069
This is yours, my friend.
In return for friendship.

119
00:16:42,081 --> 00:16:45,700
From your friendship to all.

120
00:16:46,240 --> 00:16:51,360
I'm off to protect my domain.
Parenthood is a heavy burden.

121
00:16:51,620 --> 00:16:53,380
It's so fresh and sweet.

122
00:17:00,370 --> 00:17:01,670
Do you have horses?

123
00:17:08,490 --> 00:17:11,230
Brenda, we're going to have a good time.

124
00:17:12,570 --> 00:17:17,790
I see that. I am asleep and
a cow steps on my ass.

125
00:17:19,050 --> 00:17:23,050
Calm down, darling, don't worry.

126
00:17:23,050 --> 00:17:25,858
We'll be here for a little while
and we'll get back on our way.

127
00:17:25,870 --> 00:17:27,850
At least I don't have to
worry that my old man

128
00:17:27,851 --> 00:17:29,330
brings us back into fourth gear.

129
00:17:29,910 --> 00:17:32,150
And we won't have either
our beauty contest.

130
00:17:43,930 --> 00:17:46,970
The girls are part of a
beauty contest, they say.

131
00:17:48,510 --> 00:17:52,430
Very interesting, son.
Maybe we can help them.

132
00:17:52,590 --> 00:17:54,890
I can listen during
that you will talk to them?

133
00:17:59,610 --> 00:18:02,390
I know I won't find
no more waters here.

134
00:18:03,130 --> 00:18:06,690
Since when does it bother you to leave
your business card, little sister?

135
00:18:07,990 --> 00:18:12,430
What if a snake bites you
the girl when you squat?

136
00:18:13,570 --> 00:18:15,530
Piss in his eye, my dear.

137
00:18:18,250 --> 00:18:25,830
- Oh, yeah. That's it.
- Good people. My enlightened son

138
00:18:25,830 --> 00:18:29,730
inform me of your dilemma
artistic. May I suggest

139
00:18:29,731 --> 00:18:33,210
that my barn has all the 
qualifications required of the Parthenon?

140
00:18:33,211 --> 00:18:38,950
So show your skill
To edify the hillbillies!

141
00:18:39,270 --> 00:18:42,890
The nearest town
has no adequate facilities.

142
00:18:43,610 --> 00:18:47,810
Let's wander the corridors of
negotiation. Follow me.

143
00:18:48,890 --> 00:18:49,890
Hey, Junior?

144
00:18:50,290 --> 00:18:51,290
Eh ?

145
00:18:52,070 --> 00:18:56,790
If you have time
your voyeur activities,

146
00:18:56,791 --> 00:18:57,990
show me where the water is.

147
00:19:10,040 --> 00:19:12,800
Yes, Madam. On the corner, this way.

148
00:19:35,000 --> 00:19:37,100
Honey, you must be exhausted.

149
00:19:37,940 --> 00:19:39,760
Push this crate,
It wasn't great.

150
00:19:40,580 --> 00:19:43,220
Talking to a guy is what
asked you the most work.

151
00:19:44,920 --> 00:19:49,360
- Damn, maybe you're right.
- Rest for a moment

152
00:19:49,361 --> 00:19:51,000
and I will give you
dedicated care.

153
00:20:05,600 --> 00:20:08,600
We're going to remove this old
sweaty skirt, okay?

154
00:20:54,230 --> 00:20:57,130
When they bring back the water,
I'll give you a bath, darling.

155
00:20:58,910 --> 00:21:01,470
My God, no one has ever
was also kind to me.

156
00:21:02,530 --> 00:21:03,930
I should thank you.

157
00:21:03,931 --> 00:21:06,990
Believe me,
It’s a pleasure, Julie.

158
00:21:16,810 --> 00:21:18,810
I'm going to massage your back.

160
00:21:58,680 --> 00:21:59,700
Here's the fleet, girls.

161
00:22:00,520 --> 00:22:02,920
And it tastes better
when she is clean.

162
00:22:06,040 --> 00:22:07,040
Wake up, Junior.

163
00:22:07,400 --> 00:22:08,900
We are not making any progress.

164
00:22:09,980 --> 00:22:12,840
Never mind. 
I'm going to get the fleet.

166
00:22:12,841 --> 00:22:14,300
When he wakes up,
I'll be on the moon.

167
00:22:16,320 --> 00:22:18,320
Notice the difference, my friend.

168
00:22:18,760 --> 00:22:22,060
When your mechanics has capitulated,
I offered you hospitality.

169
00:22:22,900 --> 00:22:26,360
A beauty contest, however,
is a commercial enterprise.

170
00:22:26,740 --> 00:22:29,360
Colonel, we will pay 
for the barn.

171
00:22:29,960 --> 00:22:32,500
In your usual way,
I presume.

172
00:22:33,040 --> 00:22:34,960
Which means, what the hell?

173
00:22:35,160 --> 00:22:38,760
A 50/50 split
or my money at the gate.

174
00:22:40,980 --> 00:22:42,640
You're not that stupid.

175
00:22:45,220 --> 00:22:47,880
I can make you 
a very cheap bare.

176
00:22:48,200 --> 00:22:51,320
In fact, a very fair market.

177
00:22:52,540 --> 00:22:58,340
And an 80/20 on the grid?

178
00:22:58,820 --> 00:23:00,360
Hey, get over it, Junior.

179
00:23:01,360 --> 00:23:05,040
Every woman has two 
like this and one like this.

180
00:23:06,280 --> 00:23:08,200
Come on, son, wake up.

181
00:23:10,980 --> 00:23:15,000
He may have never seen
of naked girls, Brenda.

182
00:23:16,580 --> 00:23:19,480
Maybe we should
initiate it a bit, Julie.

183
00:23:26,080 --> 00:23:28,880
Damn, Brenda, you could have
embarrass him.

184
00:23:30,660 --> 00:23:33,640
You never miss one,
eh, darling?

185
00:23:34,380 --> 00:23:36,940
Your deal is bitter, Colonel.

186
00:23:38,060 --> 00:23:41,640
And you should leave a daughter.

187
00:23:43,500 --> 00:23:44,500
Colonel!

188
00:23:57,020 --> 00:23:59,380
You're pretty fast, Julie.

189
00:24:00,280 --> 00:24:02,200
I'm starting to love you
every minute that passes.

190
00:24:02,940 --> 00:24:05,880
Dear friend, let's not quibble.

191
00:24:06,580 --> 00:24:08,860
My son will be your machinist.

192
00:24:09,700 --> 00:24:12,080
Take it but 
leave one of the girls.

193
00:24:12,720 --> 00:24:13,860
You have so many.

194
00:24:23,780 --> 00:24:26,900
For a moment, I thought that
it would be a total loss.

195
00:25:03,820 --> 00:25:08,320
Why not share?
two the joys of a virgin...

196
00:25:08,321 --> 00:25:10,480
without destroying the product, 
okay?

197
00:25:11,020 --> 00:25:12,020
Why not ?

198
00:25:35,080 --> 00:25:36,220
Girls, girls, girls!

199
00:25:37,600 --> 00:25:39,600
Stop, you have to sleep.

200
00:25:39,740 --> 00:25:40,480
Tomorrow will be a hard day.

201
00:25:40,760 --> 00:25:41,340
Come on.

202
00:25:41,580 --> 00:25:43,320
Danny, put things into perspective!

203
00:25:46,380 --> 00:25:48,680
The Colonel was very nice

204
00:25:48,681 --> 00:25:50,280
to leave Danny
use your truck.

205
00:25:50,860 --> 00:25:53,100
We will have more girls for
the beauty contest.

206
00:25:53,760 --> 00:25:55,940
Julie, go to sleep, okay? 

207
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
Yeah.

212
00:31:02,020 --> 00:31:06,920
Sleeping in the straw,
it's not that bad but

213
00:31:06,921 --> 00:31:08,560
It would have been better if we
had Junior with us.

214
00:31:08,800 --> 00:31:10,140
Yes, Junior.

215
00:31:12,000 --> 00:31:13,320
Hey, I have an idea.

216
00:31:14,440 --> 00:31:16,960
If we were going to find him
to have fun with him?

217
00:31:17,360 --> 00:31:19,520
The foot, I never
typed a virgin.

218
00:31:19,880 --> 00:31:21,520
It's going to be great. Here we go.

220
00:31:21,900 --> 00:31:24,580
I bet his seed is
rusty and powerful.

221
00:31:25,600 --> 00:31:27,864
I bet if
we tease him enough,

222
00:31:27,876 --> 00:31:30,901
if we excite him, he
will follow to the river.

223
00:31:31,360 --> 00:31:34,080
And we can trap him
and take care of him.

224
00:31:34,340 --> 00:31:36,160
- Yeah.
- Let's go.

227
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
Hello, Junior.

228
00:31:51,410 --> 00:31:53,410
Hello, Mada... Madam.

230
00:31:54,650 --> 00:31:57,166
Can you tell us a
place to go swimming?

231
00:31:57,190 --> 00:32:02,330
Yes, across that field there
at the bottom of the ranch.

232
00:32:02,690 --> 00:32:03,850
Thanks, Junior.

233
00:32:09,360 --> 00:32:14,560
Have you noticed the number of beautiful
What guys are there in the countryside?

234
00:32:17,480 --> 00:32:20,140
Yeah, they have to
breeding in the area.

235
00:32:42,000 --> 00:32:45,460
Girls, you can too
look like Miss Julie.

236
00:32:45,660 --> 00:32:47,580
Last year she was
Miss Cosmic Universe.

237
00:32:48,340 --> 00:32:54,060
You bring me $15 for entry
At Maison Melanie tomorrow evening.

238
00:32:54,700 --> 00:32:55,140
What ?

239
00:32:55,380 --> 00:32:57,780
Dressed like this in front
a horny old colonel?

240
00:32:57,860 --> 00:32:58,860
He would rape us all.

241
00:32:59,040 --> 00:33:00,240
Ah, are you giving up?

242
00:33:00,440 --> 00:33:02,240
You don't think you have tits

243
00:33:02,260 --> 00:33:04,860
neither the rump nor the guibolles

244
00:33:05,500 --> 00:33:07,680
to compete with Julie, eh?

245
00:33:07,960 --> 00:33:09,460
That’s it, huh?

247
00:33:09,461 --> 00:33:11,420
I could make you believe
that she is sick.

248
00:33:12,540 --> 00:33:15,960
You will have the chance to 
prove it tomorrow night.

249
00:33:16,120 --> 00:33:18,140
Just bring $15.

250
00:34:50,720 --> 00:34:53,380
I give him 15 minutes to arrive.

251
00:34:54,020 --> 00:34:56,280
Would you believe in 14 minutes?

252
00:35:16,700 --> 00:35:20,100
Too bad Danny broke
the atmosphere last night.

253
00:35:20,400 --> 00:35:22,880
I really wanted
take me and you Julie.

254
00:35:23,760 --> 00:35:25,500
Yeah, it was great.

255
00:35:25,800 --> 00:35:27,480
But you don't have me
still had.

257
00:37:25,820 --> 00:37:29,145
And like this little lady,
your daughter can win.

258
00:37:29,146 --> 00:37:31,600
Travel and do 
test tips.

261
00:37:32,440 --> 00:37:35,620
Yeah, getting knocked up, spinning
city, become a whore like her.

262
00:37:36,360 --> 00:37:38,420
Son of a bitch.

263
00:37:38,660 --> 00:37:40,760
I bet you never
got a good shot at your life.

264
00:37:42,420 --> 00:37:43,900
Prissy, get back to your churning.

265
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Pa!

266
00:37:47,420 --> 00:37:48,960
I'm going back to my pigs.

267
00:37:49,080 --> 00:37:51,720
If you have not cleared
at home in 5 minutes, I shoot!

268
00:37:57,580 --> 00:37:59,660
That arrogant bastard!

269
00:38:37,620 --> 00:38:39,660
Take me, please.

270
00:38:40,500 --> 00:38:41,980
Danny, let her come.

271
00:38:42,380 --> 00:38:43,380
I will pay entry.

272
00:38:43,540 --> 00:38:44,860
Mess ! Come up, little girl.

276
00:40:14,640 --> 00:40:18,300
We're not going to spoil that for sure
an old dick, right?

277
00:40:48,830 --> 00:40:51,350
You better put
my clothes even further.

278
00:40:54,350 --> 00:40:55,650
Why the devil?

279
00:40:56,370 --> 00:41:01,110
I never had a wife,
it's like having a heifer,

281
00:41:01,111 --> 00:41:03,010
there is a risk of them being everywhere.

297
00:45:34,990 --> 00:45:37,470
Your father will be furious

298
00:45:37,471 --> 00:45:39,151
when he sees you gone.

299
00:45:39,550 --> 00:45:42,830
Fuck him!
Since my mother died

300
00:45:42,831 --> 00:45:45,430
three years ago, it was only
working from dawn to midnight.

301
00:45:46,590 --> 00:45:47,990
Poor thing!

302
00:45:48,650 --> 00:45:51,650
You stay with me and
I will take care of you.

304
00:45:52,010 --> 00:45:53,270
I bet so.

305
00:45:53,410 --> 00:45:54,970
God help
to the cowgirls!

306
00:46:12,500 --> 00:46:13,560
My God.

307
00:46:13,700 --> 00:46:17,520
You think he's still lying down
soliloquizing?

308
00:46:18,220 --> 00:46:20,840
Do you really believe that it is
made for washing clothes?

309
00:46:23,720 --> 00:46:26,180
Hey, did you see the size?
of his... thing?

310
00:46:30,900 --> 00:46:32,140
Look what happens.

311
00:46:37,400 --> 00:46:39,440
Hello, kids, are you coming?
for the competition?

312
00:46:39,980 --> 00:46:41,280
I'm Tessie, this is Mae.

314
00:46:42,040 --> 00:46:42,960
Hi.

315
00:46:42,960 --> 00:46:44,480
We talked about it at Greenstone.

316
00:46:44,520 --> 00:46:45,680
We came from there.

317
00:46:45,800 --> 00:46:46,880
We would have fled if necessary.

318
00:46:47,180 --> 00:46:48,260
You want to participate
in the competition?

319
00:46:48,520 --> 00:46:49,520
More than anything.

320
00:46:49,820 --> 00:46:51,420
You are welcome.

321
00:46:52,220 --> 00:46:55,240
We're all close here.

322
00:46:56,460 --> 00:46:58,680
In fact, we help each other.

323
00:46:59,000 --> 00:47:00,340
We know what it is.

324
00:47:00,560 --> 00:47:02,000
We've been doing this for a while.

325
00:47:16,200 --> 00:47:17,360
Introduce Prissy to the girls.

326
00:47:17,460 --> 00:47:19,500
I'm going to talk business
with the Colonel.

327
00:47:19,580 --> 00:47:20,580
Okay, come on.

328
00:47:20,920 --> 00:47:23,260
We've been smoking since we were kids.

329
00:47:23,580 --> 00:47:25,460
You said you lived differently.

330
00:47:26,500 --> 00:47:27,800
Live and learn, man.

331
00:47:28,940 --> 00:47:31,060
There's nothing new on the surface
earth, I imagine.

332
00:47:32,000 --> 00:47:33,200
We must admit

333
00:47:33,800 --> 00:47:35,500
that there is no problem
with the old world.

334
00:47:37,280 --> 00:47:39,000
Can we join you?

335
00:47:39,820 --> 00:47:40,820
Of course.

336
00:47:43,140 --> 00:47:44,140
My name is Carol.

337
00:47:44,380 --> 00:47:45,380
Hi, I'm Prissy.

338
00:47:46,580 --> 00:47:48,360
Do you smoke local weed?

339
00:47:48,640 --> 00:47:50,060
I guess.

340
00:47:51,000 --> 00:47:52,500
But we call it something else.

341
00:47:53,780 --> 00:47:55,300
Perfect for breaking down barriers.

342
00:47:57,420 --> 00:47:58,880
Oh, we're going to party.

343
00:48:00,580 --> 00:48:02,840
I've never done that with
more than one person.

344
00:48:03,240 --> 00:48:04,360
You look so young,

345
00:48:04,520 --> 00:48:06,080
I thought you had it
never done before.

346
00:48:07,100 --> 00:48:08,760
What do you think we're doing,
us, the farmers?

347
00:48:09,180 --> 00:48:10,200
Let us spend our time
to make the beds?

355
00:51:10,760 --> 00:51:12,760
Ok, go to the barn.

356
00:51:13,740 --> 00:51:15,200
I have a suggestion.

357
00:51:16,100 --> 00:51:20,340
By far, the largest
beauty of the surroundings...

358
00:51:20,920 --> 00:51:22,860
we couldn't say that...

359
00:51:23,580 --> 00:51:26,180
it is not entirely white.

360
00:51:26,940 --> 00:51:29,980
A charming young girl

361
00:51:29,981 --> 00:51:30,800
who lives on the farm next door.

362
00:51:30,980 --> 00:51:33,420
She does small jobs
for me occasionally.

363
00:51:33,980 --> 00:51:36,060
Bring her, bring her.

364
00:51:36,340 --> 00:51:38,320
I'll go get her tomorrow.

365
00:51:42,080 --> 00:51:43,060
Obsessed old bastard!

366
01:04:39,350 --> 01:04:40,350
Hello, my boy.

367
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
Hello, Colonel.

368
01:04:42,690 --> 01:04:43,430
Where is your Dad?

369
01:04:43,710 --> 01:04:45,290
Over there, in the enclosure.

370
01:04:46,010 --> 01:04:47,010
I'll get it.

371
01:05:05,040 --> 01:05:06,600
Hands off, Junior.

372
01:05:07,300 --> 01:05:08,880
Stop immediately.

373
01:05:09,340 --> 01:05:12,100
You really liked my paws yesterday.

374
01:05:13,140 --> 01:05:14,460
It is today.

375
01:05:15,620 --> 01:05:17,300
Yesterday you said...

376
01:05:17,520 --> 01:05:19,000
push it harder, harder. 

377
01:05:19,460 --> 01:05:22,561
Junior, stop now
or I'll tell your father.

379
01:05:22,940 --> 01:05:26,380
You will say that you and Brenda have
played with my private parts?

380
01:05:29,420 --> 01:05:32,540
Tell me, do you need
from Mindy for two days.

381
01:05:32,541 --> 01:05:36,600
It has nothing to do with what
happening in your barn, huh?

383
01:05:36,600 --> 01:05:41,940
Mr Bones, we are having a seminar
cultural in my barn,

384
01:05:42,300 --> 01:05:46,980
My house must be spotless
to receive these officials.

385
01:05:47,700 --> 01:05:52,000
I don't want her to be interested
 � civil servants.

386
01:05:52,300 --> 01:05:53,700
As long as it works.

387
01:05:53,820 --> 01:05:55,140
And she'll run away to town

388
01:05:55,500 --> 01:05:57,360
like all these black whores.

389
01:05:57,660 --> 01:06:00,520
Bones, you'll get five dollars.

390
01:06:00,521 --> 01:06:02,400
Quick, son, the Colonel is in a hurry.

391
01:06:02,640 --> 01:06:04,000
Bring Mindy right away.

392
01:06:10,800 --> 01:06:12,120
Oh, my God, Junior!

393
01:06:13,280 --> 01:06:14,280
Damn it, Junior!

394
01:06:14,620 --> 01:06:15,880
I got you.

395
01:06:18,760 --> 01:06:19,760
Good God.

396
01:06:22,380 --> 01:06:23,820
Yeah, I got you.

397
01:06:28,020 --> 01:06:29,520
Let me go, Junior!

398
01:06:29,600 --> 01:06:31,100
I can't do that.

399
01:06:32,640 --> 01:06:34,120
Let's make a deal.

400
01:06:35,080 --> 01:06:36,160
If you lift me up,

401
01:06:36,380 --> 01:06:37,480
we'll play later.

402
01:06:37,580 --> 01:06:40,340
No, I can't either.

403
01:06:40,640 --> 01:06:41,640
For what ?

404
01:06:42,280 --> 01:06:46,380
If you knew how hard it is
to catch these black lambs,

405
01:06:46,720 --> 01:06:48,320
It drives you crazy...	

406
01:06:48,780 --> 01:06:50,760
to release them
when you caught them.

407
01:06:56,480 --> 01:06:57,480
Junior!

409
01:07:04,120 --> 01:07:05,120
Do you want more?

410
01:07:05,220 --> 01:07:06,220
Junior!

415
01:07:49,240 --> 01:07:51,680
Stay still for a minute.

416
01:07:51,780 --> 01:07:52,960
I tell you,

417
01:07:53,120 --> 01:07:54,740
stay there and be nice.

418
01:07:56,920 --> 01:07:58,980
Don't move.

419
01:08:23,180 --> 01:08:25,400
Come here, my dear.

420
01:08:30,260 --> 01:08:31,660
Come here.

421
01:08:31,840 --> 01:08:33,660
You better be nice.

422
01:08:34,060 --> 01:08:34,880
I tell you.

423
01:08:35,040 --> 01:08:36,120
Stay calm,

424
01:08:36,260 --> 01:08:38,060
be kind, my dear.

429
01:09:03,420 --> 01:09:04,720
Damn, don't defend yourself, my dear.

430
01:09:09,720 --> 01:09:11,840
Open up, my dear, come on.

431
01:09:12,380 --> 01:09:13,380
Colonel,

432
01:09:13,500 --> 01:09:15,060
I know what you are thinking,

433
01:09:15,400 --> 01:09:17,400
I want to see Mindy again
in two days,

434
01:09:17,401 --> 01:09:18,960
in perfect condition.

435
01:09:19,800 --> 01:09:23,961
Bones, playing on a Stradivarius
worth as much as another violin.

436
01:09:24,500 --> 01:09:26,020
They are made to play.

437
01:09:39,320 --> 01:09:41,100
Oh, my God, Junior.

438
01:09:41,800 --> 01:09:42,800
No, no.

439
01:09:43,240 --> 01:09:45,980
I can do it.

440
01:09:46,180 --> 01:09:48,860
This is what I did best
since I was broke.

441
01:09:49,440 --> 01:09:51,880
But it's been 20 minutes.

442
01:09:52,280 --> 01:09:53,280
It's crap.

443
01:09:53,660 --> 01:09:54,920
Yeah.

444
01:09:55,300 --> 01:09:58,080
You should see me
with my heifer.

445
01:10:39,740 --> 01:10:42,240
That's what I call
of integration.

451
01:13:32,530 --> 01:13:38,498
Yowza, Yowza, Yowza, I present
the first beauty contest

452
01:13:38,499 --> 01:13:40,750
Melanie’s annual.

453
01:13:41,450 --> 01:13:44,485
Those who paid the costs,
go up, go up,

454
01:13:44,497 --> 01:13:47,490
go up, go up, come on,
on the platform, here we go.

455
01:13:47,750 --> 01:13:49,110
Come on, I'll help you.

456
01:13:49,390 --> 01:13:50,390
There you go.

457
01:13:51,210 --> 01:13:52,210
There you go.

458
01:13:53,750 --> 01:13:55,530
There you go, that's good.

459
01:13:55,750 --> 01:13:56,850
There, there.

460
01:13:57,930 --> 01:13:58,930
Yes.

461
01:14:02,520 --> 01:14:03,570
THANKS.

462
01:14:18,550 --> 01:14:22,830
Here is the Colonel.
You all know him.

463
01:14:23,150 --> 01:14:27,410
The pillar and the cornerstone
of this rustic society.

464
01:14:27,411 --> 01:14:31,250
He kindly gave us 
lent his barn

465
01:14:31,251 --> 01:14:34,250
in order to present
these pretty ladies!

466
01:14:34,790 --> 01:14:35,790
My name is Mae.

467
01:14:37,970 --> 01:14:39,030
My name is Debbie.

468
01:14:41,110 --> 01:14:42,270
My name is Prissy.

469
01:14:45,250 --> 01:14:46,250
My name is Carol.

470
01:14:47,130 --> 01:14:48,230
My name is Marilyn.

471
01:14:49,970 --> 01:14:51,570
Hi, I'm Julie.

472
01:14:52,950 --> 01:14:54,270
Me, Tessie.

473
01:14:57,410 --> 01:14:58,410
My name is Brenda.

474
01:19:23,660 --> 01:19:25,460
A problem, sheriff?

475
01:19:26,480 --> 01:19:28,954
This guy here says
that this guy

476
01:19:28,966 --> 01:19:32,300
left with his daughter
from a neighboring farm

477
01:19:32,301 --> 01:19:34,496
and this other guy says
that this same guy

478
01:19:34,508 --> 01:19:37,780
ran away with his wife
Two states away.

479
01:19:38,380 --> 01:19:40,635
Allow me, sheriff

480
01:19:40,647 --> 01:19:42,760
to introduce yourself
to this gentleman.

481
01:19:43,220 --> 01:19:48,320
Stay there. This guy is
perhaps a raving madman.

482
01:19:55,580 --> 01:19:58,100
Danny Boy, get up!

483
01:20:06,840 --> 01:20:12,200
Sheriff, it's the young man
who might be able

484
01:20:12,201 --> 01:20:14,580
to manage our new
brothel in Squashy County.

485
01:20:15,240 --> 01:20:18,040
Good men are
hard to find, you know.

486
01:20:21,020 --> 01:20:22,960
Gentlemen, get out of here.

487
01:20:23,280 --> 01:20:24,460
Don't you know that
Is it private property?

488
01:20:24,461 --> 01:20:29,380
I can't run from the law, 
because the sheriff is angry at what he saw.

489
01:20:27,061 --> 01:20:34,780
Translation: Nicolas Hernandes



